This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 5 '23 deu>ces freischalten odpojit pro closed ok
- May 26 '23 deu>ces ausgegeben (na výstupu) je/se objeví pro closed ok
4 May 7 '23 deu>ces Einstich vybrání pro closed ok
- May 5 '23 eng>ces slab sensor senzor/čidlo betonové desky pro closed ok
4 Apr 11 '23 deu>ces Variantenanlage variantní zařízení pro closed ok
4 Apr 11 '23 deu>ces Stegstift příčný kolík pro closed ok
4 Apr 6 '23 deu>ces formschlusswirkende Schutzeinrichtungen ochranná zařízení s pozitivním účinkem pro closed ok
4 Mar 30 '23 deu>ces Oberjoch horní věnec upevňovacího prvku pro closed ok
- Mar 28 '23 deu>ces Inbetriebnahme/Inbetriebnehmen uvedení do provozu/uvádění do provozu pro closed ok
- Mar 24 '23 deu>ces Einzalabnahme Individuální schválení pro closed no
4 Mar 24 '23 deu>ces Rundstrahl-Luftkappe vzdušník trysky s kruhovým nástřikem pro closed ok
- Mar 23 '23 deu>ces Datenhalter monitor dat pro open no
- Mar 13 '23 deu>ces Kastorfräser pařezová fréza Kastor pro open no
4 Mar 4 '23 deu>ces Einschaltlastschütz stykač zapnutí zátěže pro closed ok
- Feb 20 '23 eng>ces up trunk uprostřed tělesa pro just_closed no
- Feb 21 '23 eng>ces process enclosure kontrolované pásmo/kontrolovaná zóna procesu pro open no
4 Feb 9 '23 deu>ces Fräsplane frézovací plachta pro closed no
4 Jan 26 '23 deu>ces SOK horní hrana koleje pro closed no
4 Jan 26 '23 deu>ces Kabelpeitsche rozdělovací kabel/breakout kabel pro closed ok
4 Jan 26 '23 deu>ces Blending součinnost (brzd) pro closed ok
4 Jan 10 '23 deu>ces Hydrogenated Palm Glycerides Citrate ester kyseliny citronové a hydrogenovaných palmových glyceridů pro closed ok
4 Jan 10 '23 deu>ces Hydroxypropyl Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride Hydroxypropyl Guar Hydroxypropyltrimonium Chlorid pro closed no
- Dec 20 '22 deu>ces schabender Schnitt škrabací řez pro just_closed no
- Nov 14 '22 eng>ces dragdog příčný/boční unášeč pro closed ok
2 Nov 11 '22 eng>ces confining stress plášťový tlak pro closed no
4 Nov 10 '22 eng>ces core pipe vs. core tube osová trubka vers. návinka pro closed no
4 Nov 10 '22 eng>ces stinger (attachment) nosný trn (nástavec) pro closed ok
- Nov 8 '22 deu>ces Druckabschneidungsventil tlakový uzavírací ventil pro closed ok
- Nov 7 '22 ces>eng konektor ŠR bullet connector pro closed no
- Nov 3 '22 eng>ces high side circuit obvod nad zátěžovým odporem pro closed no
3 Nov 3 '22 eng>ces low side circuit obvod po zátěžovým odporem pro closed no
4 Oct 9 '22 deu>ces Schneckenluftgehäuse šnekové vzduchové pouzdro pro closed ok
4 Oct 4 '22 deu>ces Glutnest žhavé hnízdo pro closed ok
4 Oct 4 '22 deu>ces Windstreukammer tvarovací komora na třískové rohože se vzduchovou separací třísek pro closed ok
4 Sep 30 '22 deu>ces Vorverdichter předzhutňovač pro closed ok
- Sep 23 '22 deu>ces Ventil-Wechselspiel interakce ventilů pro closed ok
4 Sep 21 '22 deu>ces Kratzerrechen hrablo škrabkového dopravníku pro closed ok
4 Sep 20 '22 deu>ces KeilriemenÜbertrieb primární převodovka s klínovým řemenem pro closed ok
- Sep 21 '22 deu>ces Schrittgeber taktovač pro closed ok
- Sep 20 '22 deu>ces Bodenbandförderer podlahový pásový dopravník pro closed ok
4 Sep 20 '22 deu>ces Fächerschurre vějířová násypka pro closed ok
- Sep 20 '22 deu>ces MDF/HFDP-Matte MDF/HFDP rohož pro closed ok
- Sep 20 '22 deu>ces Streuung sypání/posyp pro closed ok
- Sep 12 '22 deu>ces Leerpalettenentstapler stohovač prázdných palet pro closed ok
4 Sep 10 '22 eng>ces Looming svazkování vodičů pro closed ok
4 Aug 16 '22 deu>ces Affenschaukel distanční závěs pro closed no
4 Jul 14 '22 deu>ces Antriebsverbund spřažení pohonů pro closed ok
- Jul 6 '22 slk>eng Úprava pláne v zárezoch v hornine 1-4 so zhutnením Modification of the plain in rock incisions 1-4 with compaction pro closed ok
- Jul 6 '22 deu>ces übersteuert přeregulovaný pro closed ok
4 Jul 4 '22 eng>ces e-base patice (žárovky, zářivky...) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered